Được xây dựng từ thế kỷ 18, ngôi nhà ở Hudson này đã được cải tạo thành một khu phức hợp sáng tạo rộng lớn dành cho nghệ sĩ, nhưng vẫn tỏa ra nét ấm áp “thả lỏng” của đời sống ban đầu khi còn là một trang trại hoa.
Đây là phần mới nhất trong loạt bài The Inside Story của Wallpaper, giới thiệu những thiết kế nội thất độc đáo, sáng tạo và dẫn đầu ngành.
Bạn sẽ làm gì khi sở hữu một trong những ngôi nhà cổ nhất ở thung lũng Hudson và muốn hiện đại hóa nó mà không làm mất đi linh hồn lịch sử? Với nghệ sĩ Michele Lobo, chủ nhân của Hyphen House, câu trả lời là nhờ đến gia đình: cô đã nhờ studio thiết kế của con gái mình, NoNo Studio, đồng sáng lập bởi Susannah Stopford và Alejandra Murillo.
Ngôi nhà có từ những năm 1700, được xây dựng cho gia đình Hà Lan Van Messler trên trang trại hoa lúc bấy giờ. Ban đầu chia thành ba căn hộ riêng biệt, ngôi nhà nay đã được biến thành một không gian liền mạch. Tên gọi Hyphen House phản ánh việc kết nối lại những không gian rời rạc, nơi những bức tường đá dày và các chi tiết cấu trúc di truyền đòi hỏi sự sắp xếp tỉ mỉ. “Quá trình này giống như một ván cờ căng thẳng,” Stopford và Murillo chia sẻ.
Trọng tâm của dự án là giữ gìn lịch sử của ngôi nhà trong khi cập nhật cho đời sống hiện đại. “Ngôi nhà mang dấu ấn của quá khứ, và chúng tôi muốn bảo tồn và làm nổi bật điều đó,” các nhà thiết kế giải thích.
Khi Lobo lần đầu đến, bất động sản này như một cỗ máy thời gian, đậm dấu ấn di sản của Van Messlers. “Hoa phủ khắp nơi: giấy dán tường ở gần như mọi phòng, họa tiết hoa trên công tắc đèn, chụp đèn trang trí bằng hoa. Thật duyên dáng, nhưng hơi quá nhiều,” các nhà thiết kế nhớ lại. Một số chi tiết vẫn được giữ lại – ví dụ giấy dán tường nguyên bản ở phòng khách phía nam và phòng powder room tầng dưới – trong khi những nơi khác được tái hiện và nâng tầm.
NoNo Studio cũng giữ lại những chi tiết độc đáo và đáng nhớ như máy nấu sáp làm nến nguyên bản, giấu sau lò sưởi ở phòng khách phía bắc. “Chi tiết này cũng là một trong những phần yêu thích của chúng tôi, được lột về gỗ nguyên bản sau nhiều giờ loại bỏ từng mảng sơn,” Stopford và Murillo nói thêm.
Các chi tiết được bảo tồn khác bao gồm giấy dán tường in lụa quấn quanh ống sưởi ở phòng khách phía nam, bức tường đá trong bếp, powder room nhỏ dưới cầu thang, và một giá sách “xiêu vẹo nhưng đáng yêu” quanh cầu thang phòng khách phía nam, chất đầy những cuốn sách nghệ thuật đã qua sử dụng.
Lựa chọn màu sắc và vật liệu được định hướng bởi lịch sử ngôi nhà và bộ sưu tập hiện có của Lobo, được các nhà thiết kế ví như “điền vào ô trống của một trò chơi ô chữ”. Nội thất cân bằng giữa di sản và sự mới mẻ, kết hợp đồ cổ thế kỷ 18 với các món từ bộ sưu tập toàn cầu của Lobo. Câu hỏi xuyên suốt luôn là: “Điều gì định hình tính cách của nơi này và những yếu tố nào trong đó có thể được bảo tồn?” Stopford và Murillo chia sẻ.
Mục tiêu thực tiễn của việc cải tạo là tạo ra một không gian có thể hỗ trợ đời sống nghệ thuật của Lobo. “Chúng tôi muốn biến trang trại hoa bỏ hoang này thành một khu phức hợp sống động và chức năng cho một nghệ sĩ đa tài,” các nhà thiết kế nói. Sau nhiều thập kỷ sống ở nước ngoài, Lobo muốn một không gian gần gia đình nhưng vẫn phục vụ cho công việc đa phương tiện và đa quy mô. Ngày nay, khuôn viên rộn rã sáng tạo, với studio điêu khắc trong cửa hàng hoa cũ và một kho chứa chuyển đổi thành phòng trưng bày nghệ thuật kiêm không gian giải trí.
Kết quả là một ngôi nhà ấm áp, hơi “thả lỏng” và tràn đầy cảm hứng – một “lò ấp sáng tạo”, theo cách Stopford và Murillo mô tả. Các nhà thiết kế tận dụng những đặc điểm kỳ quặc của ngôi nhà, như cầu thang song song và các không gian sống trùng lặp, biến chúng thành cơ hội thay vì trở ngại. “Ai cũng có thể xây cái mới, nhưng giữ được linh hồn của cái cũ? Đó là điều chúng tôi yêu thích nhất.”