Trong một căn duplex thuộc brownstone thế kỷ 19 tại Clinton Hill, Brooklyn, nhà thiết kế Melissa Lee đã tái cấu trúc không gian sống như một cuộc đối thoại tinh tế giữa kiến trúc phương Tây cổ điển và di sản Trung Hoa. Thông qua vật liệu, cấu trúc và bảng màu giàu chiều sâu, căn hộ trở thành minh chứng cho cách thiết kế nội thất có thể lưu giữ ký ức văn hóa mà vẫn hòa nhịp cùng đời sống đương đại.
Giữa khu Clinton Hill, Brooklyn, một căn duplex trong ngôi nhà brownstone xây từ năm 1878 đã được tái sinh theo cách rất riêng: không phô trương bản sắc, không sao chép lịch sử, mà nhẹ nhàng dệt nên một cuộc đối thoại giữa Đông và Tây, giữa ký ức kiến trúc và đời sống đương đại.
Dự án được thực hiện bởi Melissa Lee – nhà sáng lập Bespoke Only – lấy cảm hứng từ kiến trúc Thượng Hải thế kỷ 19, giai đoạn mà các hình thái kiến trúc Trung Hoa truyền thống và ngôn ngữ cổ điển phương Tây cùng tồn tại. Một tham chiếu nghe có vẻ xa xôi, nhưng với Melissa, sự tương đồng lại rất rõ ràng: Clinton Hill cũng là nơi nhiều lớp kiến trúc giao thoa, nơi Victorian, Beaux-Arts, Queen Anne và Neo-Greek cùng hiện diện trong một tổng thể đa dạng.
Sự cộng hưởng ấy càng trở nên ý nghĩa khi gia chủ – một cặp vợ chồng trẻ – mong muốn đưa di sản văn hóa Trung Hoa của mình vào không gian sống, nhưng theo cách tinh tế và sâu sắc, thay vì những biểu hiện trực tiếp hay trang trí mang tính biểu tượng.
Khôi phục “xương sống” kiến trúc
Căn hộ chiếm hai tầng trong một brownstone do kiến trúc sư John Mumford thiết kế. Dù vẫn còn những yếu tố nguyên bản như lò sưởi, phần lớn chi tiết kiến trúc đã bị bào mòn qua nhiều lần cải tạo, khiến không gian dần mang dáng dấp của một căn hộ chung cư vô danh hơn là một ngôi nhà lịch sử.
Thay vì thêm thắt bề mặt, nhóm thiết kế bắt đầu bằng việc tái cấu trúc dòng chảy không gian. Bếp được đưa về trung tâm tầng dưới, trở thành điểm kết nối sinh hoạt chính. Tầng trên được tổ chức lại gọn gàng với hai phòng ngủ và hai phòng tắm, khôi phục lại cảm giác phân cấp và nhịp điệu vốn có của brownstone, đồng thời phù hợp với lối sống hiện đại.
Bản sắc văn hóa qua vật liệu và chi tiết
Di sản Trung Hoa được “gài” vào không gian bằng ngôn ngữ vật liệu và cấu trúc: kính vintage dạng lưới, mộc bản dạng lattice, chi tiết khung gỗ gợi nhớ đến kiến trúc truyền thống châu Á. Những yếu tố này không tách rời mà hòa vào tổng thể, tạo chiều sâu thị giác và cảm xúc.
Song song đó là những lớp trang trí mềm mại hơn: vải in, tua rua, hạt gỗ, đồ thủ công nhỏ – như những mảnh ký ức cá nhân, bổ sung cho cấu trúc kiến trúc mà không lấn át nó. Tất cả được tiết chế để không gian vẫn giữ được sự thoáng đãng và tính đương đại.
Một bảng màu dẫn dắt cảm xúc
Màu xanh đóng vai trò như sợi chỉ xuyên suốt căn nhà, xuất hiện với nhiều sắc độ khác nhau, từ trầm ấm đến tươi mát. Theo Melissa, xanh là màu có khả năng “dịch chuyển cảm xúc” – vừa gần gũi với thiên nhiên, vừa đủ linh hoạt để tạo nhịp điệu giữa các khu vực chức năng.
Kết hợp cùng ánh sáng tự nhiên từ các ô cửa lớn và trần cao, bảng màu này giúp không gian dù không lớn vẫn mang cảm giác mở, nhẹ và liên tục.
Giao thoa thay vì đối lập
Ngôi nhà không cố kể một câu chuyện về Đông hay Tây, cũ hay mới. Thay vào đó, nó tồn tại như một hệ lớp chồng lên nhau: lịch sử và hiện tại, cá nhân và tập thể, ký ức và đời sống thường nhật.
Đây là một không gian được thiết kế để sống cùng thời gian – nơi bản sắc văn hóa không được trưng bày, mà được cảm nhận; nơi kiến trúc không dừng lại ở hình thức, mà trở thành khung nền cho những chuyển động rất đời của một gia đình đương đại giữa Brooklyn hôm nay.
